Home > スポンサー広告 > 柔らかくて気持ちい~の。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Comments:-

猫→kayoさん URL 2010-11-27 (土) 22:29

> 質問してきた生徒は、猫先生とのやりとりで理解出来たの?納得した顔で、帰って行ったの?
> なんか、そっちがとても気になった。

「わかった?」って聞くと、何となくしかわかってなくても、
「わかった」とかいっちゃうことがあるんだよね、ときどき。
あと、字面で意味を覚えても、感覚的にわからないと、
同じ間違いをしてしまう。
丸暗記みたいな覚え方というかね。

わかったときってさ、「あ~~~」とか言っちゃうじゃない?
そういう反応が出た後に、確認するようにしてるよ。
たとえば、間違った例文をこちらが出して、「これはいい?だめ?」
とかってきいたりしながら、学生が、「ダメ」っていえるか、
その理由がわかってるか、みたいに。
少なくても、この日はそうやって確認したかな。

だから、理解できたか、納得した顔してたか、
と言われると困っちゃうんだけど(笑)、
全くわかってないな、という状態では終わらせないよ。

おこたえになったかしら?(笑)

kayo URL 2010-11-27 (土) 17:16

質問してきた生徒は、猫先生とのやりとりで理解出来たの?納得した顔で、帰って行ったの?
なんか、そっちがとても気になった。

Comment Form

Trackback+Pingback:-

TrackBack URL for this entry
http://boyakkineko.blog121.fc2.com/tb.php/997-be470dce
Listed below are links to weblogs that reference
スポンサーサイト from 出戻りぼやっき日記

Home > スポンサー広告 > 柔らかくて気持ちい~の。

Home > 朋友&家族 > 柔らかくて気持ちい~の。

柔らかくて気持ちい~の。

 
猫の足

を引きずるようになって、
何ヶ月経ったかな?

ブーコの右は、未だよくならない。
でも、ぐったりして動かない、
ということは少なくなった。

それにしても、は、
柔らかくて気持ちがいい。
指で弾くように触ると、
ビヨンビヨンっと動く。

時々、肉球を触ると、
ぷにゅぷにゅっとして気持ちがいい。
あたしは、そんなことをしつつ、
ニヤニヤするのである。

と、ここまで書いて、ふと思った。
これ、日本語学習者なら、
わかりにくい。

オノマトペが多すぎ!

そうなの。
擬態語とか擬音語って、
実は、学習者にはわかりにくいのです。
ついつい、簡単な日本語で、とか思って、
オノマトペを使ったりすると、
余計わからなくなるのです。

「やさしい日本語」は、
子供がわかる「やさしい日本語」とは違って、
地味に、難しいのであります。

そう、難しいと言えば…。

今日は難しかったなぁ。
何がって、授業が(笑;)。
限られた時間で、限られた内容を、
どこまで理解してもらえるか、
これは、毎回のあたしの課題。
ほんとね、まだまだ修行がらんです、はい。

そういや、今日の授業終了後、
学生が問題集を持ってきて、

「この文法の意味がわかりません」

っと、説明を求めてきた。
そろそろ日本語能力試験だからね。

で。

学生は、大概、教えてほしい、
というスタンスで来るんだけど、
あたしは、まず最初に、

どういう意味だと思ったの?

と聞いて、説明してもらうようにしている。
なぜなら、教えてくださいって言われても、
何がわからないか、こちらがわからないから。

もちろん。

あたしは歩く文法書じゃないので、
全てに的確に答えられるわけではない。
だので、すぐに答えがわからないときは、
なるべく短い時間で例文を考え、

どんな文脈でよく使われるか?
使えない機能はどれか?
共起しやすい言葉は何か?

などと、いろいろ絞っていき、できれば、
学生にも一緒に考えてもらうようにしている。
仮に、あたしが答えを知っていても、
すぐ教えないようには心がけている。

インスタントラーメンが、
すぐに食べられるけど、
すぐにのびるように、
問題や答えも、
すぐに答えを教えてもらうと、
すぐに忘れてしまうのである。

おっと、話が逸れた。

そんなんで、日本語は難しいわけですが~、
って、何の話から日本語の話になったんだっけ?(笑)
あ、ブーコのと、オノマトペか。
↑大丈夫か?

仕事で疲れたときは、
このブーコのぷにょぷにょした足が、
あたしを和ませてくれるんだよねー。
って言いたかったの。
↑前振り、長すぎ

でも、ブーコ的には、
やっぱ、迷惑なんだろうな(笑;)。
 
ブーコ

↑若干、仏頂面に見える(笑)

しかし、ブーコの柔らかくて、
気持ちのいいあんよが、
あたしを和ませてくれたとしても、
残念ながら、疲れはそう簡単には取れず。

今宵は、まだデータ作業もあるし、
週末は、研究関連に時間を使いたいので、
金曜は、その準備等々で、
夜が長くなるのである。
いや、1日が長いんだよねぇ、金曜日は。

さて。

休憩終了。
第2部、開始!



  ↓こちらをポチリとよろしくです。
blogランキング 

  
関連記事

Comments:2

猫→kayoさん URL 2010-11-27 (土) 22:29

> 質問してきた生徒は、猫先生とのやりとりで理解出来たの?納得した顔で、帰って行ったの?
> なんか、そっちがとても気になった。

「わかった?」って聞くと、何となくしかわかってなくても、
「わかった」とかいっちゃうことがあるんだよね、ときどき。
あと、字面で意味を覚えても、感覚的にわからないと、
同じ間違いをしてしまう。
丸暗記みたいな覚え方というかね。

わかったときってさ、「あ~~~」とか言っちゃうじゃない?
そういう反応が出た後に、確認するようにしてるよ。
たとえば、間違った例文をこちらが出して、「これはいい?だめ?」
とかってきいたりしながら、学生が、「ダメ」っていえるか、
その理由がわかってるか、みたいに。
少なくても、この日はそうやって確認したかな。

だから、理解できたか、納得した顔してたか、
と言われると困っちゃうんだけど(笑)、
全くわかってないな、という状態では終わらせないよ。

おこたえになったかしら?(笑)

kayo URL 2010-11-27 (土) 17:16

質問してきた生徒は、猫先生とのやりとりで理解出来たの?納得した顔で、帰って行ったの?
なんか、そっちがとても気になった。

Comment Form

Trackback+Pingback:0

TrackBack URL for this entry
http://boyakkineko.blog121.fc2.com/tb.php/997-be470dce
Listed below are links to weblogs that reference
柔らかくて気持ちい~の。 from 出戻りぼやっき日記

Home > 朋友&家族 > 柔らかくて気持ちい~の。

Recent Comments
Recent Trackback
Links

Booklog

Amazon

Meta
Mail
  • 名前:
    メール:
    件名:
    本文:

Feeds
Others
Analyzer

    Page Top

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。